2º ANO, TURMA 3
Estão indo pro último ano.
Pensem bem no que querem fazer no futuro.
Vocês têm dois dias. Não esqueçam de entregar.
O futuro, não é?Meu principal objetivo é fugir desse loop temporal
para que haja um futuro.
DOIS DIAS DEPOIS MANHÃ
É pra entregar o plano de carreira hoje?
-Eu fiz. -Também terminei.
-Nendo, ainda não terminou? -O que eu faço?
Pôs algo louco como "Presidente"...
Cara, difícil escolher...
Você é mesmo maluco!
Está dobrando sua folha!
-Feito! -Uma garça?
Preencheu o seu?
-A maior parte. -Com suas notas, quer ir pra faculdade?
Pra mim, a vida escolar é um milagre passageiro.
Logo serei levado às batalhas.
Só posso continuar.
Pus qualquer coisa, no momento.
Parece que pensou bem em suas respostas.
Pode tentar escolas de alto nível com suas notas, Kaido.
-E agora? -Pensei que não ligasse.
-Que meleca. -Não coma.
Devo pensar mais?
-Consegui! -Chiyo.
Agora meus planos estão definidos.
-A mesma faculdade do Kaido! -Chiyo?
-Vai tentar a mesma faculdade? -Sim, que coincidência.
-Quer estudar junto, então? -Chiyo!
Estarei só em casa hoje.
Não! Isso não cai na prova!
Chiyo!
O que foi, Kokomi?
-Escolheu a mesma faculdade que Kaido? -Sim!
Ficará bem?
Como assim?
Há uma diferença grande entre as notas de vocês...
Sim, estou subestimando as provas.
Desculpa se fui dura, mas fico feliz...
O poder do amor me ajudará!
-Boa sorte. -Não desista.
-Preencheu seu formulário? -Sim.
São todas escolas de renome.
Nem um pouco.
Acho que você apagou algo. "Saiki..."
Ah, "Noiva do Saiki..."
-Disse algo? -Não, nada.
Vai tentar a faculdade, Hairo? Pensei que seria tenista.
Posso jogar e ir à faculdade. Tenho outro sonho.
-Sonho? -Quero ser professor!
Sempre adorei ensinar às pessoas.
Quero que os jovens problemáticos saibam o que é sonhar!
Que legal, perfeito pra você!
-Boa sorte! -Obrigado.
Parece surpresa, mas também quero ser professor.
Sem surpresa. Típico recurso de enredo.
-Um clichê. -Como assim "típico"?
Eu era delinquente, então estive na pele deles.
Como eu disse, um clichê.
Como é?
-É verdade, olha! -Até queria que fosse mentira.
Não pode ser professor só com segundo grau.
Volte pro primário.
Preencheu o seu, Saiki? Me mostra?
Terash!
-Terashi! -Estou aqui também.
O que escreveu, Saiki?
-Quero saber! -Não é justo! Você ouviu os nossos.
Eu não perguntei.
Vou pra uma faculdade normal.
-Vamos adivinhar o futuro dele! -Virou um jogo de perguntas.
-Boa ideia. -Parece legal.
-Vamos lá! -Já disse que vou pra...
-Já sei! -Sim, Yumehara?
-Padeiro! -Faculdades não ensinam isso.
-Advogado? -Realista, mas não.
-Professor? -"O que se repete..." Não!
-Não faço ideia. -Diga a resposta!
-Desistimos! -A resposta é...
ECONOMIA
É tão normal.
Tenho culpa?
E você, Teruhashi?
Kokomi escolheu...
Que surpresa! Tentarei a mesma faculdade que Saiki!
-É sério? As três? -Sim!
Tem razão, que coincidência!
-Copiou o dela, não foi? -Nunca foram iguais.
Coincidências acontecem.
Não é? Estou surpresa!
-Kokomi... -A garota aí atrás está mais surpresa.
Todos nós pensamos com seriedade no futuro.
-É claro! -Você, não.
Iremos pro último ano, não?
No último ano, mudaremos de turma.
Não poderemos mais ficar tanto à toa por aí.
Se o segundo ano durasse pra sempre...
E se continuar assim para sempre...
Que besteira. Devemos seguir em frente!
-Senão não serei professor! -Mas a faculdade primeiro.
Antes de mudarmos de turma, por que não saímos?
Última comemoração!
Boa ideia! Vamos planejar logo!
"Seguir em frente"?
Algo a se buscar, não é?
Eles têm razão. É hora de terminar coisas.
Um robô clone?
Finalmente terminei.
É o Kusuke! O que é isso?
Ele fez um robô clone meu. É dureza.
Não deve ser fácil fazer um robô. Não é, Warp?
Lembre-se de que este gato é um robô.
Porém não posso clonar seus poderes psíquicos.
Brinque com seu brinquedo e me deixe em paz.
Seria mais rápido se visse.
-Vem, Kusuomega! -Este nome!
-Aí está você. -Idiota, o que está fazendo?
-Espera... -Caramba!
É um clone robô de Kusuo, o Kusuomega.
-Isto é... -É a cara do Kusuo!
Parece que causei surpresa em você.
Nossa, que mau gosto.
Tem mais.
O que mais impressiona no Kusuomega é o que há dentro.
Mostre, Kusuomega.
-Nossa, que saco. -É igual ao Kusuo!
Uma IA que pensa como o Kusuo e pode conversar.
Nossa, é o jeito.
-Nossa, nossa. Puxa. -Não falo tanto "nossa".
Fiz a capacidade física dele equiparados aos do Kusuo.
-Por que isso? -Queria um clone meu.
Ele trabalharia no meu lugar.
-Que horas são? -São 08h40... droga!
Nossa. Estranho ele usar uma farda da escola.
Você já deve ter notado que...
Não estamos "ao vivo"!
Eu filmei isto ontem.
Ou seja: seu clone robô não está aqui.
Onde poderia estar? É um desafio, Kusuo.
Você deterá o Kusuomega?
Saiki, chegou cedo.
Nossa, é o Kaido.
Nossa, caramba. Nossa, nossa!
-Bom dia, galera! -Oi!
-Está de lentes, Saiki? -Nossa, sim, são lentes.
INVISÍVEL
Não posso aparecer.
Preciso destruí-lo quando estiver só.
Tudo bem. É uma cópia minha.
Logo estará sozinho...
Ou não!
A multidão está aumentando!
Kusuomega não tem telepatia, mas pode detectar o Kusuo.
Quê?
Está programado para fazer uma coisa se estiver a um raio de 10m do Kusuo.
-"Fazer uma coisa"? -Sim, atrair pessoas.
Ele passa de uma IA Kusuo para uma IA robô popular.
Venham falar comigo.
Saiki fez uma imitação!
-Um robô popular? -Você está hilário!
O que fará agora?
Tudo bem, só preciso de um momento a sós.
-É o Oha! -É o Oha, mesmo!
-Todos distraídos, ótimo. -Que poder é esse?
-O que é isso? -O que foi?
-O vidro quebrou! -O que foi isso?
Esqueci de te contar.
Se ficar a 3m dele, ele dispara uma metralhadora.
Ele nunca pretendeu dizer isso!
-Tudo bem, Saiki? -O que houve?
Não foi nada.
Sua boca está só fumaça!
Nossa,que irritante.
Cuidarei disso depois da escola.
Recomendo que não faça isso.
Eu imaginei que você resolveria isso após a escola.
Poder psíquico?
É uma má ideia, porque mandei...
-Correr pelado ao meio-dia. -Não.
Melhor resolver até meio-dia.
Cadê o Saiki?
Vou suborná-lo para ele deixar a Aiko do tênis na minha.
-Como vai, Aiko? -Quem é você?
Acho que tenho chance!
Saiki...
Por que não está de óculos?
-Cadê você, Toritsuka? -Meu braço está em você.
-Perfeito! -Do que está falando?
Esse cara é falso.
-Quebre o pescoço dele. -Que selvageria!
Quem vai dizer "Beleza, então..."?
Só quebre.
Ainda não digeri que ele é de mentira.
Ainda duvida de mim?
Como tenho algo a te pedir,
-tenho geleia de café aqui. -Quê?
Geleia de café chama sua atenção, não é?
A dele também.
-Seus gostos foram inseridos... -É isso!
Use isso como isca e leve-o ao terraço.
Sem chance de eu...
Está atrás de mim! Qual é a desse maluco?
Bom trabalho.
Quê? É um robô?
E a geleia?
Que tal um agradecimento?
Saiba que agora me deve uma das grandes. Não esqueça.
Kusuomega está em pedacinhos.
Bom, coletei dados inesperados.
Há outros além de Kusuo. Reita Toritsuka... interessante.
Quê? O idiota faltou uma semana?
-Não consigo lê-lo. -Então...
Ele pode ter morrido.
Ou...
Parece que nos descobriram.
Saiki nos descobriu.
Está pronto, Toritsuka?
Pronto? Eu já ia começar sozinho de tanto cansar de esperar.
Finalmente acabarei com ele.
Trabalhei em Reita Toritsuka semana passada para apenas odiar Kusuo.
Sua honestidade tornou fácil manipulá-lo.
Ele será difícil para Kusuo.
Nossa! O que está fazendo? O que ele fez com você?
Não sei do que está falando.
Isso aqui é ótimo.
Não preciso ouvir sua voz irritante!
Me tornei forte. Vou te mostrar.
Usando o espírito de um grande lutador! Toma essa, Saiki!
Nossa! Qual a dele?
Como um lutador poderia comigo?
Vou resolver isso com a fonte.
O quê?
Quê?
Como imaginei. Você caiu na minha armadilha.
Se for atacado enquanto o corpo está possuído,
pode-se forçar sua alma pra que tome outro corpo.
Seu corpo está possuído por outra alma para você não morrer.
É o novo poder de Toritsuka, o "Possuidor Maligno".
Bom dia.
Nossa! não esperava que tomasse meu corpo.
Até o invencível Saiki é inútil sem seu corpo.
O que fará agora, Kusuo?
Vejamos o que pode fazer.
Não que eu veja seu espírito.
Caramba, o que faço?
O possível pra recuperar meu corpo?
Precisarei de outro corpo.
Eu posso tirar o espírito de um corpo inconsciente.
Não funcionará.
-Ele não está inconsciente. -Quê?
Bati com força pra nocauteá-lo.
Fui eu quem tomou aquele soco e ativou o Possuidor Maligno.
Mas causou muitos danos ao corpo.
Pobre lutador.
Ele é um grande lutador, deveria aguentar.
Chega de conversa.
Cansei de você tagarelando na minha cabeça.
Sua cabeça que é irritante.
Não poder usar o corpo de Toritsuka será um empecilho.
Todos meus poderes além da telepatia serão limitados.
Procuro outro corpo?
Está pensando no que fará? Eu também.
Que bom ter seu corpo, mas não tenho poderes psíquicos.
-Por que está despindo-se? -Só resta dançar pelado.
Não tire minhas calças!, idiota Parem-no!
Seu maldito!
Então querem ver tudo de Kusuo.
Já chega.
Que situação ridícula é essa?
Passou de algo sério pra ridículo!
-Estou envergonhado disso. -É claro.
Por que dançaria nu na frente de você e de mim mesmo?
Se pelo menos tivesse mulheres.
Ele é um tarado?
-Posso ir lá fora! -Pare com isso!
Nesta área ele não vai encontrar ninguém.
Eu não chegaria ao ponto de incriminar um familiar.
Droga, ele saiu.
Sem um corpo, é inútil ir atrás dele.
Preciso de um plano.
Mas antes, um corpo.
Se eu fosse pegar o corpo inconsciente mais próximo, teleportaria...
Me sinto o homem mais forte do mundo!
Toma! Ele desviou.
Esse foi o chute de alguém que se intitula o mais forte?
Não foi um chute muito bom.
Por que você...
Você disse "O mais forte do mundo"?
Muito papo para alguém que não é nem o mais forte nesta sala.
O corpo possuído de Toritsuka está estranho.
É Kusuo?
Não tem ninguém aqui fora!
-Está frio! -Entendo.
Toritsuka, cuidado!
Por que o espírito...
Um ataque direto. O fato de parecer comigo funcionou.
Se ele desmaiar, posso recuperar meu corpo.
Ele o fez se mover na frente da porta deixando-o irado.
Não está inconsciente?
Se eu percebesse um segundo depois, estaria inconsciente.
Mas graças àquele momento...
Se eu quebrar isso, deixarei o resto...
Acho que não funcionou também.
Não há o que fazer.
Vou dar conta do outro sozinho.
Pronto.
Isso limita mesmo os poderes dele?
-Só observe. -Como se sente? Algo mudou?
Bom trabalho, Kusuke!
É claro.
O esquerdo é um limitador, mas quer saber do direito?
Boa pergunta. Veja, o direito...
Nossa! Quem imaginaria que Toritsuka me encurralaria assim?
Parece que você impediu seu amigo, Kusuo.
Ele está vindo.
Serei seu oponente agora. Há quanto tempo.
-Quem é você? -Não sabe?
Acho que não tenho escolhas.
-Olho vermelho! -Droga!
Essa foi por pouco.
Tenho inúmeras opções se eu não me importar com sua morte.
Verdade. Sem o limitador, você pode me matar num piscar de olhos.
Mas vê aquilo no canto do teto?
Um movimento forte fará explodir e acabará com tudo.
-Maldito... -Conseguirá salvar seu amigo?
Usando-o como refém agora? Ele é bem versátil.
Pode me deter sem danificar o prédio?
Parece cansativo.
Vamos começar, então.
Vou tirar a antena direita. É o único jeito de vencer.
Ainda lembra, Kusuo?
A antena direita...
É um acionador.
Se retirado, os poderes psíquicos deles se revelarão ao mundo.
-Um acionador. -Um acionador? Incrível...
Se retirado, ele será a pessoa mais famosa em um segundo.
Se Kusuo for a público, crianças pobres pararão de morrer.
Diminuiria a guerra e o crime.
Deveríamos dar metade do mundo pra Kusuo e ficarmos com a outra.
Sou um lorde demônio?
Mas seria injusto tornar isso público sem ele acatar.
Então é um desafio. Se eu tirar, eu venço. Se não, você vence.
Se quiser uma vida normal, proteja a antena direita com sua vida.
Desde então, nunca consegui te derrotar.
O dia da minha vitória chegou. Foi legal, Kusuo.
Graças a seu monólogo, ganhei tempo.
Como suspeitei.
Como sabia que a bomba era falsa?
Eu ouvi...
Não sei por que perguntou,
mas não vejo Toritsuka morrendo cedo.
-Onde estava? -...da terceira pessoa com poderes.
Se isso fosse real, ela veria a morte de Toritsuka.
De todo modo, percebi que era falso desde o início.
Você não iria querer vencer com um meio injusto como um refém.
Tem razão.
Sabia que há uma pessoa que não considero um refém indefeso?
Eu mesmo.
Vou mostrar minha carta na manga.
A arma suprema para te derrotar.
É o "Tanque Felino"!
Parece fraco.
É o ápice do armamento moderno.
Até você deve estar tremendo de medo.
Eu estava com medo, não tanto agora.
Voltarei o tempo do tanque até virar uma placa de aço.
O Tanque Felino se move junto com meu pensamento.
Se você voltá-lo ao passado, vai me afetar também.
Se me quiser como irmão mais novo, faça.
Ele fez de si um refém.
-Tudo bem por mim. -E outra coisa.
Eu vou consertar isso e guardá-lo.
Se voltar no tempo, afetará o limitador inutilizando-o.
Como consertou isso agora?
Se tirar sua antena direita, venço. Se você me tirar o limitador, você vence.
Por que pôs aí?
Nossa! Se eu for até Kusuke,
só o deslocamento de ar explodiria Kusuke e o tanque.
Então preciso paralisá-los para tirar com cuidado.
Porém, como paralisá-los?
Eu vou agir antes que você...
Não fale, estou pensando.
As regras desta batalha parecem justas, mas não são.
Eu posso quebrar a antena e vencer.
Cara, que satisfação.
Gostou do Tanque Felino? Você morreu? Claro que não.
Deve ter teleportado.
Se aquilo me acertasse, meu braço ficaria vermelho.
Aqui vai o segundo!
Peguei!
Ele precisa de três minutos entre teleportes.
Com o limitador desligado, não preciso de intervalos.
Peguei!
Que pena. Não chegue tão perto nesse estado.
Tenho vantagem no combate corpo a corpo.
E agora...
Só me resta desativá-lo primeiro.
Voltemos ao nosso combate.
Saiki está no modo defensivo.
Se isso acerta alguém normal, já era.
Espere, eu não teria chances!
Logo será...
Esperando a munição acabar?
Não acontecerá com o Tanque Felino.
O Tanque Felino é uma arma sustentável.
A energia dos tiros é tirada do solo.
Parece que a sua bateria está acabando.
É inevitável com tantos teleportes.
Vai conseguir desviar do próximo?
Ou esse será o último?
-Deixa comigo. -Toritsuka?
-Não, Toritsuka... -Você está péssimo, Saiki.
Você está um caco. Que piada.
E ainda assim, por que...
Por que tentaria me proteger?
Saiki!
É um relaxante muscular.
Eu esperava isso de você.
Nem com lavagem cerebral você odeia o Kusuo...
Ah, não, Kusuo vai recolher...
Não!
O chão e o limitador serão destru... Quê?
Falei pra não interferir.
Como? Você não deveria controlar sua força e deveria estar esgotado.
Exato. Drenei minha energia de propósito.
-Para limitar minha força. -Perdi.
Tão perto...
Sim, foi quase.
Você me fez notar o quanto sou impotente sem meu limitador.
Então estamos quites.
Feliz agora?
Quê? Por que tirou, Saiki?
Se tirar, o mundo inteiro saberá dos seus poderes!
Não terá uma vida normal.
Não preciso do "normal" se isso atrapalhar as pessoas.
Também te trouxe problemas.
Não poderei mais ir para a escola.
-Parceiro! -Saiki!
-Quatro-olhos!
Dê adeus a todos por mim.
-Saiki... -Já está nos jornais.
-Já? -Veja.
O panda acabou de parir.
Quê?
Pra falar a verdade, desativei isso faz tempo.
Quer dizer suas últimas palavras?
Pare! Peça desculpas.
Saiki até disse "dê a todos meu adeus".
Ele fez uma cara tão legal! Foi muito sério!
Parados, os dois.
Então, por que desativou?
Um dia eu pensei: "Ahumanidade é mesmo importante?"
Claro que é.
Sim, claro que é,
mas por que meu irmãozinho deve ser sacrificado pelo bem dela?
O quê? Vocês são irmãos?
-E pergunta agora? -Sério?
Cientistas do mundo todo trabalhariam no seu poder crescente...
-Sério? -...mas desisti.
-As pessoas são muito burras. -Isso é arrogância.
Além disso, já terminei um limitador que cancela seu poder.
-Tudo bem. -Então o mundo não precisa saber.
Não é legal? Pode ficar com todos de novo.
Nossa! Achei que enfim me livraria de todos.
Não precisa ter vergonha.
Kusuo sempre foi assim.
O que você disse?
Fiz um dispositivo que elimina seu poder mental.
-É sério? -Sim, terminei.
Eliminar meus poderes?
Quer? Posso trazer.
Claro que aceitarei.
Não preciso de poderes mentais.
Veja, vai eliminar completamente seus poderes...
Parece um anel de noivado.
Um novo limitador.
Que horrível!
-Me dê sua cabeça. -Espera!
E esse formato? É ridículo!
Não tem outro. Os materiais e função definem o design.
-Que mentira! -Espera!
Se tirar os poderes dele, só restará a personalidade ruim!
E meu desejo de te matar.
Tiro quando quiser, não é problema.
-Então, tá. -Uma vez colocado, já era.
Dê adeus a seus poderes pra sempre.
Ainda usará, Kusuo?
Cara, estou morto!
Não acredito que você pôs.
Por que pôr aquele de novo?
Ainda preciso fazer algo.
Meu irmãozinho às vezes é um saco.
Está com raiva de mim?
Nem um pouco.
Que assustador! Desculpa!
Brincadeira.
Me sinto um pouco grato.
Legendas: Airton Almeida